• 29-30 Nov. 2010
    San José, Costa Rica
    Colloque Lascaux - La valorisation des produits agricoles : Approche juridique

    Lascaux Symposium - Legal Considerations about Valuation of Agricultural Products
  • 17 Sep. 2010
    Nantes, France
    2e édition des Journées Louis Lorvellec - Actualités de droit économique – Concurrence, consommation et agroalimentaire

    2nd Louis Lorvellec Day - What’s new in Competition Law, Consumer Law and Agri-Food Law?
  • 28-29 Juin 2010
    Nantes, France
    Forum Lascaux - De la terre à l’aliment, des valeurs aux règles

    Lascaux Forum - From Land to Food, from Values to Rules
  • 14-28 Mai 2010
    Shanghai & Beijing, Chine
    Rencontres Lascaux à la Law School of Tongji University, à la Beijing Normal University et à la China University of Political Science and Law

    Workshops in China…

Forum Lascaux (28-29 Juin 2010)

Rencontres en partenariat avec le 4e Forum mondial des droits de l’HommeSPIDH
In partnership with the 4th World Forum of Human RightsIPSRH

photo du public écoutant l’intervention d’un chercheur
De la terre à l’aliment,
Des valeurs aux règles

From Land to Food,
From Values to Rules
Un livre ouvert
Ces travaux ont été publiés en ligne, en libre accès et dans un ouvrage aux Edtions Inida.
These works have been deposited into public databases and a book, edition Inida
Articles publiés sur le HAL - collection Lascaux (accès direct)

Programme du colloque – Programme drapeau français drapeau anglais drapeau espagnol

Liste des contributions – Contributions

  • J.-M. Ayrault, « Allocution d’ouverture »
  • F. Collart Dutilleul, « Introduction »

Table ronde 1 « État des lieux des questions, des problèmes, des attentes »
1st roundtable discussions "Inventory of questions, problems, and expectations"

  • R. González Ballar, « Derecho, cambio climático y la producción agrícola en la región de Centroamérica » drapeau espagnol
  • J. A. Bengoa Cabello, « Los Derechos de los campesinos » drapeau espagnol
  • C. Malwe, « L’accès à la terre et à l’aliment devant la Cour interaméricaine des droits de l’Homme »
  • J.-P. Doussin, « Le commerce équitable, instrument de mise en oeuvre concrète des droits de l’Homme »
  • D. Houdeingar, « De la terre aux aliments… Quelles questions ? Quels problèmes ? Quelles attentes ? »
  • Rajagopal PV, « From land to food: Inventory of questions, problems and expectations by Ekta Parishad, a key witness in India » drapeau anglais
  • K. Pas, « Monde et alimentation – Regards d’un cinéaste »
Compte rendu (par J.-P. Bugnicourt) - Conference Review #1 (by J.-P. Bugnicourt)

Table ronde 2 « Qu’en est-il des droits à la terre et à l’alimentation ? »
2nd roundtable discussions "What about rights to land and rights to food?"

  • R. G. David, « Accès à la terre et à l’aliment au cœur de l’éthique des affaires : la situation de l’Afrique francophone »
  • K. Garcia, « Existe-t-il un droit à l’alimentation au regard de la Convention européenne des droits de l’Homme ? »
  • M. Jacquot, « Le droit à l’alimentation dans le contexte européen et international – Retour d’expérience »
  • E. Li, « Which land property system to ensure effective protection of human rights? The Chinese land property system’s example » drapeau anglais
  • O. Hospes, « Overcoming barriers to the implementation of the right to food » drapeau anglais
  • M. A. Martin Lopez, « The Relationship between the Right to Food and the Trade of Agricultural Products – Reflections after the Food Crisis » drapeau anglais
  • G. Otis (et S. Thériault), « Inuit Subsistence Rights in Nunavik: a Legal Perspective on Food Security in the Arctic » drapeau anglais
  • M. Samb,« Une approche basée sur le droit pour rendre effectifs les droits relatifs à l’accès à l’alimentation et à la terre »
Compte rendu (par J.-P. Bugnicourt) - Conference Review #2 (by J.-P. Bugnicourt)

Table ronde 3 « Développement agricole et réduction de la pauvreté »
3rd roundtable discussions "Agricultural Development and Poverty Reduction"

  • O. Diallo, « Terre et aliments – Témoignage d’un éleveur Peul »
  • P. Leparoux, « Limitation de l’accès à la terre et nettoyage ethnique rampant dans la Vallée du Jourdain »
  • A. Quilcue, « L’accès à la terre – Témoignage d’Aida Quilcué, dirigeante du Conseil Régional Indigène de Cauca, Colombie »
  • Rajagopal PV, « Agricultural development and poverty reduction in India » drapeau anglais
Compte rendu (par J.-P. Bugnicourt) - Conference Review #3 (by J.-P. Bugnicourt)

Table ronde 4 « De la terre aux aliments, des valeurs aux règles : quelles solutions ? »
4th roundtable discussions "From land to food, from values to rules. What solutions?"

  • A. Bouhey, « La société civile et la mise en oeuvre du droit à l’alimentation et du droit à l’accès à la terre »
  • L. Delcourt, « L’avenir des agricultures paysannes face aux nouvelles pressions sur la terre »
  • C. Golay, « Les moyens disponibles pour revendiquer le respect du droit à l’alimentation »
Compte rendu (par J.-P. Bugnicourt) - Conference Review #4 (by J.-P. Bugnicourt)

Discussions avec le public
Questions and discussions from the floor

  • G. Brégeot, « Des politiques non agricoles pour développer la production agricole ? »
  • M. Perdriault, « Les appropriations de terres à grande échelle – Analyse du phénomène et propositions d’orientations » (présentation du document d’analyse et de proposition du Comité Technique "Foncier et Développement")
  • I. Sidibé, « Le cadre institutionnel de la gestion de l’eau du barrage de Sélingué (Mali) »

Clôture du Forum
The Forum Close

  • F. Collart Dutilleul, « Clôture du colloque »
Ressources multimédias (album photos et fichiers audio) - Multimedia resources (Pictures & audio files)